Powerdynamo (MZ-B) VAPE Alternator Only for Simson 425 Tour Sport AWO 6 Volt DC

This system has a 10 day handling time. Please allow up to 2 weeks before your item ships.

Fits Simson
1950-61 425 Touren AWO
1956-61 425 S Sport AWO
6 Volt

This is a complete alternator including Rotor, Stator Regulator & Adapter mounting plate (where applicable)

Magnet-based alternator, replaces the original 6 volt alternator L45 / 60L and regulator.
Depending on the version 6V / 100W.
You do not need any changes to your motor housing.
From a technical point of view, the system is able to operate without a battery.
Without battery only with original magneto!
If converted to battery ignition, that doesn't work, as the name suggests, a battery has to be inserted!
The 6V Lima has no connection for the charge control (the 12V version has this)
Unbuilding on a complete system is NOT possible!